currently it works from my understanding that way: If #Lablename is mentioned in the subject of the email, it tries to match it do existing lables (e.g. misspelled #coference is matched to conference as an existing Label). But if there is no match, it takes the first categorie defined in the board.
Suggestion: If there is no match, no Label should be taken
Customer support service by UserEcho